Indien, Sydkorea øge erhvervslivet, forsvarsbånd; lette visumnormerne

Indien og Sydkorea har som mål at fordoble deres årlige handel til 40 milliarder dollars inden 2015, selv da de styrkede forsvarsbåndene og underskrev en pagt for at lette visumnormerne for at fremme større forretning og mellem mennesker at kontakte.

"Den bilaterale handel er steget med 65 procent i løbet af de seneste to år siden implementeringen af ​​vores omfattende økonomiske partnerskabsaftale. Vi har derfor sat et nyt mål på 40 milliarder dollars inden 2015," sagde den indiske premierminister Manmohan Singh ved et fælles medieinteraktion med South Koreas præsident Lee Myung Bak efter deres samtaler her.

"Vi blev også enige om at fremskynde det igangværende arbejde for at opgradere aftalen og gøre den mere ambitiøs," tilføjede Manmohan Singh, som er på et to-dages officielt besøg i Sydkorea, hvorefter han vil deltage i konferencen om atomsikkerhed den 26.-27. marts. her.

Samtalerne, sagde Manmohan Singh, var "rettet mod at tilføje momentum og substans til vores strategiske partnerskab. Vores er et partnerskab bygget på fælles værdier, der giver et solidt grundlag for yderligere udvikling", og tilføjede, at de to ledere var enige om, at vores stærke økonomiske bånd er grundlæggende for vores voksende interaktion".

"Jeg inviterede koreanske firmaer til at investere i Indien i stor stil. Virksomheder som LG, Hyundai og Samsung er allerede kendte navne i Indien. Vi ser gerne, at små og mellemstore koreanske virksomheder også gør Indien til en base for deres fremstilling." sagde statsministeren.

"Jeg informerede præsident Lee om, at Indien gør en kæmpe indsats for at opgradere vores fysiske infrastruktur. Vi ønsker, at koreanske virksomheder hjælper os med at realisere dette mål og drage fordel af de muligheder, som dette giver," tilføjede Manmohan Singh.

Da han bemærkede, at de to lande var blevet enige om at udvide det politiske og sikkerhedsmæssige samarbejde, sagde premierministeren: "Med dette mål for øje informerede jeg præsident Lee af Indiens beslutning om at placere en forsvarsattaché ved vores ambassade her i Seoul inden årets udgang. ."

Med henvisning til, at Sydkorea var vært for topmødet om atomsikkerhed, sagde Manmohan Singh, at han bad præsident Lee "om Koreas støtte til Indiens bestræbelser på at tilslutte sig internationale regimer såsom Nuclear Suppliers Group, Missile Technology Control Group, Australia Group og Wassenaar-arrangementet".

De to lande diskuterede også måder og midler til at styrke samarbejdet mellem deres videnskabsmænd og teknikere, herunder hvordan man operationaliserer en fælles videnskabs- og teknologifond på $10 millioner.

"Indien har også tilbudt at opsende koreanske satellitter på indiske løfteraketter," sagde premierministeren.

De to lande diskuterede også måder at øge koordineringen om globale spørgsmål, herunder i G-20 og i FN. Med hensyn til regionale spørgsmål blev de enige om at styrke samarbejdet og koordineringen, herunder i Østasien-topmødet. "Jeg informerede præsident Lee om udviklingen i genetableringen af ​​Nalanda University og så frem til koreansk deltagelse i denne indsats," sagde Manmohan Singh.

Han sagde: "Vi har med stor beundring iagttaget forvandlingen af ​​Korea til en udviklet økonomi. Indiens befolkning beundrer den beslutsomhed, evnen til hårdt arbejde og den iværksætterånd, der kendetegner det koreanske folk.

"Koreanske virksomheder var blandt de første til at genvinde tilliden til Indien, efter vi åbnede vores økonomi i 1991. Mange koreanske mærker er kendte navne i Indien. "Der er ikke desto mindre et enormt potentiale for yderligere økonomisk samarbejde mellem vores to lande."

Siden 2013 markerer 40-årsdagen for etableringen af ​​diplomatiske forbindelser mellem de to lande, "blev vi enige om at fejre dette år på en passende måde", sagde Manmohan Singh.

Han inviterede også præsident Lee til at besøge Indien." Forbindelserne mellem Indien og Korea går tusinder af år tilbage. Lord Buddhas varige budskab om fred giver genklang blandt begge vores folk. Vi kender legenden om, at en prinsesse fra Ayodhya rejste hertil for at gifte sig med kong Kim Suro Jeg takker dig for at have installeret en buste af Indiens store digter, Gurudev Rabindranath Tagore, som kaldte din nation 'Østens lampe' i Seoul," sagde Manmohan Singh.

Visumaftalen blev underskrevet af Sanjay Singh, sekretær (øst), i det indiske udenrigsministerium og Kim Sung-han, den sydkoreanske viceudenrigsminister.