Internationale studerende går over til det amerikanske liv

Mens mange studerende vil lære et fremmedsprog eller studere i udlandet i et semester, vil få tilbringe deres bachelor- eller kandidatår nedsænket på et universitet et andet sted på kloden. Internationale kandidatstuderende udgør cirka 4,000 af de mere end 50,000 studerende på Texas A&M, sagde Bill Taylor, direktør for internationale studenterservice. Efter at have tilbragt størstedelen af ​​deres liv i et andet land, står denne lille del af Texas A&M-befolkningen over for et niveau af udfordringer, som ikke ofte opleves af den gennemsnitlige kandidatstuderende. Taylor sagde, at internationale kandidatstuderende skal tage en færdighedstest i engelsk for at blive optaget på universitetet, og at optagne studerende er i stand til at kommunikere godt i et akademisk miljø. "De har evnen til at komme til en anden skole, tale andre sprog - være i stand til at forfølge fysik, matematik, teknik - og gøre det på et fremmedsprog," sagde Taylor. "Så de er ret smarte." Selvom de har mestret akademisk kommunikation, står internationale studerende ofte over for en helt anden udfordring i hverdagens samtaler. Raj Shah, kandidatstuderende i computeringeniør, sagde, at selvom han kunne engelsk, da han ankom til Texas i efteråret 2010, var han ikke vant til idiomatiske udtryk, der ofte blev brugt af amerikanere. "Ingen siger, 'rart at møde dig' i Indien," sagde Shah. "Min ven [her] sagde engang 'Hyggeligt at møde dig', og jeg var ligesom ... 'Cool'. Det er bare små ting, som 'jer alle sammen'. De ting, der var dagligdags, gav ikke mening for mig." Xuezhen Wang, kandidatstuderende i kemiingeniør fra Kina, sagde, at fejlkommunikation er et problem, som hun og nogle kandidatstuderende deler, selvom hun havde været på College Station i fire år. "I Kina ønsker vi nogle gange ikke at udtrykke for meget," sagde Wang. "Så nok for mig lige nu, giver det mig nogle problemer, så jeg prøver at forklare mere. Vi har ikke dårlige hensigter, men andre mennesker spørger måske: 'Hvorfor taler du ikke?'” Jaewook Yoo, kandidatstuderende i datalogi fra Sydkorea, sagde, selvom der er en orientering for A&M-traditioner, sagde mange af de studerende føler sig utilpas, når de bliver bedt om at deltage i dem på grund af kulturelle årsager. "Nogle mennesker ønsker at gå til fodboldkampe, men ved ikke, hvordan man gør det, for at finde folk eller venner at gå med," sagde Yoo. ”De fleste af dem kender ikke nogen, der kører bagklap. Jeg har for nylig forstået, hvad det er. Jeg ved stadig ikke, hvorfor de kalder det 'bagklap'.” Shah sagde, at transport udgør en anden udfordring for internationale kandidatstuderende. Selvom Shah nærmer sig sit tredje år på A&M, sagde han, at han stadig ikke har et kørekort og er nødt til at bede venner om forlystelser eller er tvunget til at gå. "Byen har ikke rigtig nogen transport udover skolebusserne," sagde Shah. "Det tager tid, og jeg har haft rigtig travlt, så derfor har jeg ikke fået [et kørekort] endnu." Spørgsmålet om, hvor de vil hen efter deres kandidatuddannelser, er en hyppig bekymring. Yoo sagde, at kandidatstuderende får studentvisum for at komme til universitetet, og et grønt kort eller et andet visum vil i sidste ende bestemme ens ophold i USA, efter at hans eller hendes program er afsluttet. "Det er svært, fordi de tilgængelige grønne kort er lidt begrænset om året," sagde Yoo. "Du kan ansøge om grønne kort, men det er ikke en garanti for, at du kan få et grønt kort, fordi portionerne er begrænsede." Yoo sagde, at internationale kandidatstuderende får en tre måneders henstandsperiode, før deres studievisum opsiges. Yoo sagde, medmindre en studerende finder en måde at være berettiget til et grønt kort før eksamen eller finder et job, der vil understøtte green card-processen eller give et arbejdsvisum, kan mulighederne efter college være vanskelige. "Hvis jeg beslutter mig for at blive her, vil jeg helt sikkert bekymre mig om det," sagde Yoo. Allison Rubenak 25. september 2013