Det store fald i arbejdsløsheden (og den medfølgende skepsis) dominerede overskrifterne, men den virkelige historie i fredagens jobrapport kan have været revisionerne af løntallene fra juli og august. Hvad der på et tidspunkt havde lignet en sommeropbremsning i ansættelserne, ser nu ud til at have været en fortsættelse af den langsomme, slibende jobvækst, der har været et kendetegn for opsvinget. Nye data onsdag forstærker den historie. Ansættelsen tog fart i august, men det gjorde fyringer også, ifølge Arbejdsministeriets seneste undersøgelse af jobåbninger og omsætning. Undersøgelsen, kendt som JOLTS, får ikke brummer fra den vigtigste jobrapport, mest fordi den halter en måned længere bagud. Men fordi den giver et meget mere detaljeret indblik i, hvordan folk flytter ind og ud af job, kan undersøgelsen give et værdifuldt vindue ind i arbejdsmarkedets indre funktioner. Denne måneds rapport viser et arbejdsmarked, der stadig sidder fast i første gear. Arbejdsgiverne ansatte 4.4 millioner arbejdere i august, det meste siden maj. Men de afskedigede også 1.8 millioner arbejdere, også det meste siden maj. I løbet af det seneste år har arbejdsgiverne i gennemsnit ansat omkring 150,000 flere arbejdere om måneden, end de har mistet (hvad enten det er gennem fyringer eller gennem opsigelser, pensioneringer eller andre faktorer), i overensstemmelse med langsom vækst.Yderligere to fremadrettede indikatorer tyder på, at både virksomheder og enkeltpersoner fortsat er nervøse for økonomien. Arbejdsgiverne offentliggjorde lidt færre jobåbninger i august end i juli, det andet månedlige fald i træk. Men jobåbningerne er stadig hurtigere end sidste års tempo og er steget væsentligt fra tidligere i opsvinget. Tilsvarende forlod lidt færre arbejdere deres job frivilligt i august, men opsigelser - hvilket kan være et tegn på tillid til arbejdsmarkedet - er steget i forhold til sidste år. Jobsøgende står over for lange, men forbedrede odds. Der var 3.5 arbejdsløse arbejdere for hvert job, der blev åbnet i august, et hår bedre end i juli og langt bedre end forholdet på mere end seks-til-en under recessionen. Før recessionen var der dog mindre end to arbejdsløse arbejdere for hvert ledigt job. 10. oktober 2012