Ny indsats for at beskytte immigranter mod tricks

Immigrationsembedsmænd slår sig sammen med føderale og statslige anklagere, Federal Trade Commission, advokatgrupper og immigrantadvokatorganisationer i en ny landsdækkende indsats for at bekæmpe en epidemi af ordninger fra folk, der udgiver sig for immigrationsadvokater. Kampagnen, der begynder i Washington på torsdag, er et forsøg fra Obama-administrationen på at optrappe en form for bistand til immigrantsamfund, som har intensiveret deres kritik af præsident Obama, da de har stået over for et rekordstort tempo af deportationer i de sidste to flere år. Embedsmænd siger, at det er første gang, at et undertrykkelse af falske immigrationsadvokater er blevet koordineret bredt blandt føderale og statslige agenturer og lokale immigranthjælpeorganisationer. Føderale appeldomstole i New York, Californien og andre regioner med store indvandrerbefolkninger er blevet oversvømmet med sager om immigranter, der søgte juridisk status gennem domstolene, men endte i labyrinter, der førte til udvisning på grund af inkompetente eller svigagtige advokater. Indsatsen involverer et blitz af reklamer for at advare immigranter om, hvordan man genkender falske advokater og konsulenter, og en indsats fra anklagere for at bringe straffesager til at tjene som eksempler. Et program fra immigrationsdomstolssystemet vil udvide antallet af lokale nonprofitorganisationer, der er uddannet og certificeret til at levere grundlæggende juridiske tjenester til immigranter. Initiativet ledes af Citizenship and Immigration Services, det føderale agentur, hvis direktør, Alejandro N. Mayorkas, er en tidligere føderal anklager i Californien. I den stilling har hr. Mayorkas sagde i et interview, at han havde anlagt en række sager mod mennesker, der ulovligt praktiserer immigrationslovgivning. Han sagde, at det var "hjerteskærende" at erfare, da han kom til agenturet i Washington, at problemet ikke var aftaget. Siden januar sidste år har immigrationsagenturet testet programmet i piloter i New York, Los Angeles, San Antonio og fire andre byer. I New York lokkede Wilmer Rivera Melendez, en Puerto Rican med en straffeattest inklusive en dom for bigami, så meget $75,000 hver fra 14 immigranter fra Guyana, idet han hævdede, at han var en immigrationsadvokat med to årtiers erfaring. De fleste af immigranterne var i en udvisningssag, da staten New Yorks anklagere stoppede ham. Hr. Rivera blev i januar idømt to års fængsel. I en anden sag, der overbeviste embedsmændene om behovet for bredere handling, indgav Federal Trade Commission en klage i januar i Nevada mod et firma kaldet Immigration Forms and Publications, som oprettede et websted designet til at ligne Citizenship and Immigration Services webstedet, komplet med et billede af Frihedsgudinden. Telemarketingfolk, der arbejder for webstedet, indsamlede hundredtusindvis af dollars i gebyrer for visumformularer og tjenester, som immigranter troede skulle til det føderale agentur. Et mere almindeligt og vedvarende problem involverer notarios, et spansk ord, der refererer til en type revisor. Selvom notarius publicus kan udføre juridiske funktioner i mange latinamerikanske lande, har de ingen autoritet til at fungere som advokater i USA. Nogle gange vil skatterevisorer i indvandrersamfund også tilbyde immigrationstjenester, de ikke er kvalificerede til at yde. "Ofte er der ikke blevet indgivet nogen dokumenter for immigranterne, eller de er blevet indgivet forkert og kastet tilbage," sagde Reid Trautz, direktør for praksis- og professionalismecentret i American Immigration Lawyers Association. "Det er en meget god ting, at en koalition af agenturer koordinerer for at tage dette på," Mr. sagde Trautz. Han sagde, at advokatforeningen ville afholde klinikker for at hjælpe immigrantofre for svigagtige advokater, og ville tilbyde uddannelse i immigrationslovgivning til legitime advokater på andre områder. Handelskommissionen vil samle ofrenes klager i en central database. Embedsmænd håber, at kampagnen vil lette overbelastningen i de føderale appeldomstole, som behandler appeller fra immigrationsdomstole. Dommer Harry Pregerson fra den amerikanske appeldomstol for det niende kredsløb i Californien sagde, at retten havde set en stigning i immigrationssager med 37,990 sager i de sidste otte år. "Så mange af disse mennesker var repræsenteret så dårligt af inkompetente eller udelukkede advokater, eller de blev fanget i kløerne på notarius," sagde dommer Pregerson i et interview. http://www.nytimes.com/2011/06/09/us/09immig.html?_r=1 For flere nyheder og opdateringer, hjælp til dine visumbehov eller for en gratis vurdering af din profil til immigration eller arbejdsvisum skal du blot besøge www.y-axis.com