Australien lancerer online oversættelses- og tolketjenester

Som et skridt til at hjælpe håbefulde immigranter og visumansøgere har Australien for nylig indført en online oversættelses- og tolketjeneste (TIS National). Den nye tjeneste sigter mod at gøre information vedrørende immigration og visa let tilgængelig på andre sprog end engelsk.

Tjenesten forbinder ikke-engelsktalende mennesker med over 2,600 tolke, der taler 160 sprog. Potentielle migranter og visumansøgere kan booke en tid efter deres bekvemmelighed, når og når de vil.

Bookingsystemet fungerer meget hurtigt, så tolke og klienter nemt kan komme i kontakt med hinanden. Kunder kan opdatere deres oplysninger på portalen og vil blive underrettet om deres reservationsstatus via en e-mail og SMS-besked.

NIS National blev lanceret i den anden uge af februar, og få uger senere kom nyt TIS Online Booking System. Tjenesten går allerede stærkt - hjælper ikke-engelsktalende med at få besvaret deres ofte stillede spørgsmål vedrørende australsk immigration.

TIS National direktør Trevor Neroy sagde, "TIS National er forpligtet til at levere innovative, omkostningseffektive og let tilgængelige tjenester i overensstemmelse med regeringens digital first-strategi. Vi udvikler nye måder at levere sprogtjenester, der er relevante for det australske samfund."

For det første tilbyder hjemmesiden bureauer og virksomheder med TIS National News, forskellige værktøjer, formularer og lommeregner til at hjælpe tolke med at kommunikere og give ikke-engelsktalende kunder.

For flere nyheder og opdateringer om immigration og visa, besøg venligst Y-Axis Nyheder.